Встань плечом к плечу со мной
Итак, англо-перевод, наконец, завершён и мы - те, кто не дружит с китайским - можем досмотреть и получить ответы на все вопросы.
Поступило предложение обсудить финал в сообществе, поделиться впечатлениями и поорать в товарищей по фандому, потому что...
Да просто потому что.
UPD: Преобразовываем пост в спойлерку по всей дораме.
-
-
03.03.2019 в 15:16-
-
03.03.2019 в 16:06Просто мне кажется, что изначально этот момент снимался, чтобы показать, как Чи Чжень перемещался по городу сразу после автосвалки и до вечернего поезда в аэропорт. Там же явно времени прошло часа 4 минимум, а то и 5. Во сколько там темнеет вообще? Поэтому Чи одет в ту же одежду.
А в итоге они ее показали как происходящую через год, типа Чи вернулся в Хуа-сити и скоро они встретятся.
ladyxenax, korolevamirra, я была не права. Спасибо, что помогли разобраться, что меня в этой сцене смущало
-
-
03.03.2019 в 16:07-
-
04.03.2019 в 16:30И Чи видит это и желает им счастья, а свои чувства к Лу захлопнул куда подальше.
Спасибо. Очень логично.
Oa No,
Я вообще не узнала второго мужаWWX
Я вот тоже, когда без сабов смотрела, не поняла, что за мужик вообще.
Вот здесь косяк, я считаю.Вопрос остался без ответа.
Согласна.
И Чи так и не нашел, кому отомстить.
С другой стороны - можно рассматривать это как посыл "любовь сменит ненависть". Несмотря на отсутствие самой настоящей правды, именно с семьёй Лу вопрос закрыт: мама Чи Чжэня получила извинения от того, кого считала убийцей, чего хотела, а Чи Чжэнь получил свою линию с Ли Лу.
Тогда история с убийством сестры может считаться просто как неперсонифицированная вводная с цепями ненависти прошлого, которую Чи Чжэню нужно будет просто отпустить. И жили они с Лу Ли долго и счастливо. Во втором сезоне.
И я думаю, Лу такой вопрос задал, чтобы просто постебать Чи. И тот его подколол в ответ.
Какой-то перстень он постоянно таскал.
И как, кстати? Попалось? Ты же пересматриваешь сейчас?
Тоже надо, но что-то некогда. >_<
В общем, столько вариантов...
Вот да! Есть где разгуляться до второго сезона.))
Ну не знаю... Выглядит он одинаково...
И правда, одинаковые костюмы. А я и не заметила...
НО!
Он же обещал к полуночи заявиться в штаб-квартиру? Ну и заявится. Через год, день в день. В том же костюме, чтоб
любимаяЛи Лу не сердился, мол, год прошёл, а я не изменился.korolevamirra,
Канон! Все уползли! ))
А фанаты много шумели насчёт концовки, не знаешь? Ну, в смысле - петиции какие, статьи, или просто шушушу и бубубу по блогам и твиттерам?
------------------
А ещё я всё про дырку в животе думаю.
Теперь у обоих по шраму. А в куда пырнули Лу Ли, кстати, кто помнит?
П.С.: мы не хотим этот пост в общую спойлерку по канону преобразовать, кстати?
-
-
05.03.2019 в 01:20С другой стороны - можно рассматривать это как посыл "любовь сменит ненависть".
Согласна. Общий посыл всего сериала прозвучал в конце 24 серии - чтобы искупить первородный грех и жить в этом мире, может помочь только любовь и надежда.
Но мой внутренний любитель детективов протестует из-за нераскрытого преступления =)
Какой-то перстень он постоянно таскал.
И как, кстати? Попалось?
Да, в первой же серии у него есть перстень на указательном пальце левой руки.
Если не забуду, сделаю потом скриншот получше.
Он же обещал к полуночи заявиться в штаб-квартиру? Ну и заявится. Через год, день в день.
А в куда пырнули Лу Ли, кстати, кто помнит?
Его пырнули в правый бок сзади где-то в район почки, но я не сильна в анатомии.
мы не хотим этот пост в общую спойлерку по канону преобразовать, кстати?
Думаю, можно)
-
-
05.03.2019 в 02:19Про шумиху насчет концовки имхо Леди Ксенакс лучше знает. Я на вейбо недавно только пошла )))
-
-
05.03.2019 в 06:51