По совету Ay_16r вешаю и на Сообщество ссылку на найденный на bilibili.com клип-кроссовер "Original SIN" и "Усмирителя душ" по пейрингу Чжао Юньлань/Лу Ли, поражающий своей концовкой:
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Внезапно, вопрос.
Откуда пошла инфа, что Чи Чжэнь сидел в тюрьме, у кого-то есть информация?
Встретилось на данный момент в одном из фиков и в описании от FSG Libertas, которое вообще страннО и местами не соответствует действительности. Во втором эпизоде Чи Чжэня приговаривают к пожизненному лишению лицензии, потому что адвокатский иммунитет не дал впаять реальный срок. Потом он два года пашет на господина Чэня. Тюрьма-то откуда взялась?
Даты рождения: Лу Ли - 1.10.1985 (примерно 33 года на момент начала дорамы) Чи Чжэнь - 15.08.1988 (примерно 30 лет на момент начала дорамы)
Для начала, неожиданным стал тот факт, что Чи Чжэнь оказался младше Лу Ли почти на 3 года.
А заодно мы получили возможность закопаться в гороскопы.
=== I. Восточный гороскоп ===
С восточным, мне кажется, лучше подробно скопировать, тк Китай. Плюс именно восточный в плане предполагаемого взаимодействия именно "попадает" в сложности, тогда как в западном всё, напротив, взаимодействие по зодиаку положительно.
===== Лу Ли =====
Дата рождения: 1.10.1985
Знак: Бык Стихийная принадлежность: Деревянный Бык Стихийная характеристика: Беспокойный, решительный, прямолинейный, всегда готов защищать слабых
Счастливые-несчастливые числа, цвета и др.Счастливые цифры: 1, 4 и числа, содержащие их (например, 14 и 41) Счастливые дни: 13-е и 27-е числа китайского лунного месяца (промежуток от новолуния до новолуния) Счастливые цвета: белый, жёлтый, зелёный Счастливые цветы: тюльпаны, ипомея, цветок персика Счастливые направления: север и юг Счастливые месяцы: 7-й и 9-й месяцы китайского лунного календаря
Несчастливый цвет: синий Несчастливые цифры: 5 и 6 Несчастливое направление: юго-запад Несчастливые месяцы: 4-й и 11-й месяцы китайского лунного календаря
Простыня ХарактеристикиОбщая характеристика знака: Быки известны своим усердием, надёжностью, силой и решимостью. Честные по своей природе, Быки – большие патриоты своей страны, они амбициозны и верят в идеалы. Рождённым в год Быка важны традиции, семья и работа. Как видно из этих качеств, Быки – консерваторы.
Желание двигаться вперёд и большое терпение помогают Быку шаг за шагом добиваться своих целей. Они не зависят от мнения других людей или окружающей обстановки, действуя в соответствии со своими идеалами и возможностями. Прежде чем решиться на что-то, они подготовят чёткий план, описав детально каждый шаг, вложив сильную веру и физическую силу. Именно поэтому родившиеся в год Быка добиваются больших успехов.
К минусам характера Быка можно отнести плохие коммуникативные навыки. У них не получается лёгкого общения с окружающими, они даже часто думают, что и не стоит обмениваться идеями с другими людьми. Быки упрямы и придерживаются своего собственного пути.
Здоровье Бык сильный и надёжный, родившиеся под этим знаком могут похвастаться крепким здоровьем и долголетием. Из-за трудолюбивого и целеустремлённого характера они проводят слишком много времени на работе, редко позволяя себе время на отдых. Они часто забывают о еде, что приводит к проблемам с кишечником. И для того, чтобы работать более продуктивно, Быку необходим хороший отдых и правильное питание. Упрямый темперамент Быка позволяет легко переносить стресс и напряжение. Рождённые в год Быка не охотно впускают в свою жизнь посторонних, им не свойственно раскрывать себя другим людям. Полноценный отдых и короткие поездки благоприятно скажутся на здоровье Быка.
Работа Бык – символ трудолюбия и выносливости, а потому и люди, родившиеся в год Быка, всегда упорно трудятся и стремятся завершить начатое. Они со всей серьёзностью и ответственностью подходят к работе и умеют найти разные подходы для выполнения задач.
Отношения с рождёнными в год Быка. Родившиеся под знаком Быка испытывают трудности во взаимодействии с окружающими, поэтому они меньше общаются и контактируют с людьми. Вместо того, чтобы участвовать в групповых мероприятиях, они предпочитают оставаться одни и наслаждаться уединением. Быки очень ценят друзей и серьёзно относятся к дружбе. В любви Быки, как правило, предпочитают серьёзные длительные отношения. Частые перемены в отношениях им неприятны. Источник
Счастливые-несчастливые числа, цвета и др.Счастливые числа: 1, 6 и 7 Счастливые дни: 1-е и 16-е числа китайского лунного месяца (промежуток от новолуния до новолуния) Счастливые цвета: золотой, серебристый, серовато-белый Счастливые цветы: клеродендрум томсона, львиный зев Счастливые стороны света: восток, север, запад Счастливые месяцы: 3-й, 4-й и 7-й месяцы китайского лунного календаря
Несчастливые цвета: синий, зелёный Несчастливые числа: 3 и 8 Несчастливое направление: северо-запад Несчастливые месяцы: 5-й и 6-й месяцы китайского лунного календаря
ХарактеристикаДракон – единственное мифическое животное в китайском зодиаке. Это самый сильный и мощный знак, но он также славится своей горячностью и острым языком. В древние времена считалось, что благодаря властности и амбициозности, Драконы способны держать под контролем весь мир.
Такие врожденные качества, как мужество, упорство и высокий интеллект, позволяют Драконам быть на высоте и уверенными в своих силах. Они не боятся трудностей и готовы рискнуть.
Однако вместе с тем Драконы раздражительны, несдержанны и редко бывают открыты для критики. Они не любят следовать традициям, предпочитая жить по своим правилам.
Здоровье По своей природе Драконы трудолюбивы и обладают крепким здоровьем. Но они не бегут от сложностей и непростых ситуаций, а потому в жизни рождённых в год Дракона часто присутствует напряжение и стресс. В преклонном возрасте Драконам следует обратить повышенное внимание на печень и желчный пузырь, кишечник и желудок, в то время как молодые и среднего возраста Драконы должны больше заботиться о своей коже. Йога или прогулки на свежем воздухе как нельзя лучше подходят Дракону, чтобы быть здоровым и оставаться в прекрасной форме. Ведь такие физические нагрузки одинаково полезны для души и тела.
Наиболее подходящие профессии для Дракона Драконы любят непростые задачи и брать на себя риск. Им прекрасно подходят те профессии, которые позволяют проверить свою выдержку и выносливость. Удачные профессии для Дракона: журналист, преподаватель, изобретатель, менеджер, системный аналитик, юрист, инженер, архитектор, брокер, менеджер по продажам.
Отношения с Драконом В любви Драконам бывает непросто сделать шаг навстречу серьёзным отношениям и взять на себя обязательства. Однако, когда они всё же решаются, то их намерения более чем серьёзные. Драконам свойственны теплота и щедрость по отношению к близким им людям. Источник
=== Совместимость по восточному гороскопу === "Несмотря на то, что союз Быка и Дракона относят к сложным и сомнительным, работа над своим характером и взаимоуважение между партнерами способны даже его сделать долгим и счастливым." Источник Прим.: в ряде статей попадалась характеристика союза из серии "без шансов".
Секс, бизнес, дружбаВ постели Сексуальная совместимость между этими знаками может быть достаточно высокой. Однако, только в тот случае, если Дракон остепенится, либо Бык решится на кратковременное любовное приключение, так как последний предпочитает стабильность во всем, в том числе и в сексе. Быку присуща глубинная, природная сексуальность, Дракону – бурная фантазия и чувствительность. Они прекрасно дополняют друг друга в постели, где Бык опытен и напорист, а Дракон привносит в секс яркие краски и чувства, новые впечатления и ощущения.
В бизнесе Деловые отношения между представителями этих знаков могут складываться удачно, если их объединит дело, которое в равной степени увлечет как Быка, так и Дракона. Они оба обладают волевым складом характера, они целеустремленные, практичные и умеют добиваться желаемого. Недопонимание может возникать на фоне борьбы за власть. Если же Бык и Дракон установят паритетные отношения, то их моет ждать успех. Кроме того, им придется приспособиться к особенностям характера друг друга, что в деловых отношениях будет сделать намного проще: общительный Дракон обеспечит их полезными связями, а последовательный и педантичный Бык будет успешно планировать их совместную деятельность.
В дружбе Эти знаки сами по себе очень хорошие друзья, однако именно в этот союз – один из наиболее сложный для создания прочной и крепкой дружбы, основанной на взаимопонимании, потому что именно его найти им бывает очень сложно. Бык стремится к постоянству и любит порядок, к тому же, он очень требователен, Дракона манят новые горизонты, мечты, но и у него достаточно своих представлений о жизни. Если в семье или бизнесе людей могут побуждать к поиску компромиссов общие цели или семья, то в дружеских отношениях Бык и Дракон могут так и не прийти к консенсусу. Источник
=== II. Классический зодиакальный гороскоп ===
По классике информации огромное количество на самом деле, поэтому пока оставлю хорошими ссылками.
Совместимость: Пара обладает высокими шансами на интересный, красивый и даже прекрасный брак. Конечно, нельзя говорить, что это идеальный любовный союз, так как в их характерах есть отличия. Но эти черты не вносят раздор, а наоборот перекрывают недостатки партнера. Весы, как воздушный знак, известны дружелюбием и позитивным настроем, поэтому помогают Льву выходить из привычного состояния депрессии и вспыльчивости. А огненный Лев способствует активации творческого потенциала у Весов. Сближает любовь к общению, и стремление достичь высокого материального и социального статуса. Источник
==================
Что стоит отметить. По восточному гороскопу сочетание сложное, в дружбе спорное, а в любви и вовсе чуть ли не безнадёжное. В принципе, это соответствует тому, что они изначально подаются как два сложных персонажа с конфликтом, и мы всю дорогу наблюдаем за развитием их взаимоотношений. При этом классический гороскоп описывает ЧиЛу как вполне позитивный изначально союз во всех отношениях с высокой долей успешности, и всю дорогу мы наблюдаем, как они друг друга дополняют и с полуслова понимают. В этом плане гороскопы друг другу противоречат, хотя в итоге и складывается в интересный паззл.
“you think that if lu li dies too, those two would be happy when they ‘meet again?’ lu li needs to strive to keep living. to 'leave’ for someone else isn’t hard, but 'staying’ for someone else is what’s hard.“
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
1 Декабря 2018 г. "Истинному греху" была присуждена награда "Онлайн-дорамы, рекомендованные к просмотру в 2019". Видео, где Инь, Чжай и режиссёр принимают награду, можно посмотреть на сайте канала.
А тут нашлось несколько прекрасных фотографий с этого мероприятия.)) Полноразмер (1500*2200) фотографий по ссылке, здесь уменьшенный размер. Если ссылка умрёт, умыльте, залью куда-нибудь.
Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать. С. Лем
Официальный саундтрек к сериалу на гугл диске - ссылка на мега диске - ссылка
Опенинг отдельно.
Перевод на английский от XiaНазвание: Original sin Исполнитель: 耿斯漢 (geng sihan) Автор текста: 李繽 (li bin) Композитор: 高小陽 (gao xiaoyang) Текст: Between the lights The night is thicker [lit. deeper] than blood Those blurred years Still pretending to be innocent [lit. pure] Without an embrace, without a prayer, without a smile Still alone feeling sorry for yourself, just like you never grew up (ooh) This night sky (ooh) Is falling down (ooh) This night sky The choices i’ve made aren’t worth anyone’s sympathy* * Дословно - “my choices are not worth anyone’s emotional pain/sentimentality/etc”
Песню на закрывающих титрах поют актеры, исполняющие главные роли (Инь Чжен и Чжай Тяньлинь). Официальное видео. Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!
Перевод на английский от XiaНазвание: By my side Исполнители: 翟天臨 & 尹正 (Zhao Tianlin & Yin Zheng) Авторы текста: 李繽、高小陽 (Li Bin, Gao Xiao Yang) Композиторы: 李繽、高小陽 (Li Bin, Gao Xiao Yang) Текст: Like not knowing what to do when faced with the vicissitude of being imprisoned As if those yet-unknown possibilities had also already been discovered, Hands in my pockets, [I] face the fierce winds, passing by the road you walked. Not even this unbelievable cruelty can stop my steps. Trying to hide [my] apathetic [lit. numbed] face, in this incomprehensible world All [my] smiles have already been earnestly rehearsed, again and again I went through innumerable justifications to try to package up my brokenness And even actively admitted I’ll never be able to come to terms with my own cowardice Acting / putting on a show in some corner with no regard for my own safety, Fresh blood Is burning dry [ie. consuming with fire] fallen leaves Forgive me for not making the same mistakes* Illuminating [ie. lighting] these glittering lights The road ahead will always be this winding The instant that the flames consume [us], just who will it be That’s by my side? * lit: “following an overturned cart,” idiom for repeating a disastrous policy or decision, not necessarily by the same person Общее примечание: Текст песни написан в основном от третьего лица или без указания точки зрения, поэтому большинство местоимений от первого лица переводчик добавил самостоятельно, чтобы придать тексту на английском смысл. Имейте ввиду, что на самом деле не известно, о ком или с точки зрения кого поется в песне, это полностью вопрос интерпретации. Но так как чаще всего подразумевается первое лицо, переводчик использовал соответствующие местоимения.
Заготовка поста-шпаргалки для тех, кто не с первого раза запоминает китайские имена второстепенных персонажей. ^__^ Будет обновляться по ходу дела. Помощь со ссылками и иероглифами имён персонажей и актёров приветствуется.)) Транскрипция Палладия на всякий случай, чтоб была под руками + вики.
Имя персонажа: Лу Ли / Lu Li / 陆离 Актёр: Эндрю Инь Чжэн / Andrew Yin Zheng / 尹正 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: Капитан полиции города Хуа. Разведён, дочери 6 лет. В начале дорамы настроен резко отрицательно по отношению к навязанному напарнику Чи Чжэню.
Имя персонажа: Чи Чжэнь / Chi Zhen / 池震 Актёр: Рональд Чжай Тяньлинь / Ronald Zhai Tianlin / 翟天临 - wikiБаза на Байду Роль в сюжете: Лишённый лицензии адвокат, работает на местную мафию в качестве управляющего баром и ночным клубом. С 5 серии - офицер полиции и напарник Лу Ли. Имеет долгую историю вражды с Лу Ли, однако по факту реальной ненависти к нему не проявлял и не проявляет. Всё сложно. (c)
Имя персонажа: Со Фэй / Suo Fei / 索菲 Актёр: Черри Нгань / Cherry Ngan / 颜卓灵 - wikiБаза на Байду Роль в сюжете: Официантка в ночном клубе, приехавшая на заработки в Хуа из Макао, с первого дела ставшая негласной помощницей и подругой Чи Чжэня.
Имя персонажа: Вэнь Мяолин / Wen Miaoling / 温妙玲 Актёр: Ли Жонин / Li Ruoning / 李若宁 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: офицер аналитического отдела полиции, не в подчинении Лу Ли, привлекается по необходимости
Имя персонажа: Ши Ши /Shi Shi/ 石时 Актёр: У Ю / Wu You / 吴优 База на Байду Роль в сюжете: начальник отдела судмедэкспертизы
Имя персонажа: Гао Хан / Gao Hang / 高航 Актёр: Сюй Мин / Xu Min / 许敏 База на Байду Роль в сюжете: начальник отдела криминалистики
Имя персонажа: Чжэн Шицзе (Вафля)/ Zheng Shi Jie (Egg head, Egg waffle) / 郑世杰 (蛋仔Прим.: "мелкий" в переводе Libertas - происхождение переводного варианта неясно, тк этого нет в англо-сабе, с которого и переводилось. Вероятнее всего, взято с потолка для адаптации. Реальное значение прозвища - "яичная вафля", оно же "гонконгская вафля", которые Чжэн Шицзе всё время ест. Wiki Актёр: Ли Чэньхуэй / Li Chen Hui / 李晨晖 База на Байду Роль в сюжете: офицер полиции, в подчинении Лу Ли, выполняет роль его помощника
Имя персонажа: Чжан Чэнхай / Zhang Chenghai / 张 (???? в ансабе Zhang Cheng Hai, это часть имени, или? на вывеске это идёт как имя) Актёр: Ли Гуанфу / Li Guanfu / 李光复 База на Байду Роль в сюжете: Директор управления, шеф полиции, комиссар. Убит за полгода до основных событий.
Имя персонажа: Чу Дао / Chu Dao / 楚刀 Актёр: У Хао / Wu Hao /吴濠 База на Байду Роль в сюжете: Напарник и лучший друг Лу Ли, свидетель Лу Ли на его свадьбе. Убит за полгода до основных событий.
Имя персонажа: Директор Лю / Director Liu / Актёр: Роль в сюжете: Глава подчинённого Угро ведомоства, в частности, отвечает за вызовы по вторжению на территории частной собственности. Отдал приказ о заключении под адест Чи Чжэня и Вафли.
Имя персонажа: Ли Лисин / Li Lixing / Актёр: Роль в сюжете: Заместитель комиссара Королевской полиции города Лун (столица Ланьи)
Имя персонажа: Лу Цзымин / Lu Ziming / 陆子鸣 Актёр: Дэвид Цзян Давэй / David Chiang Da-Wei / 姜大衛 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: отец Лу Ли, осуждён за серийные убийства
Имя персонажа: матушка-Лу / Lu-mu / 陆母 Актёр: Бао Цзюйцзин / Bao Qujing / 鲍起静 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: мать Лу Ли
Имя персонажа: У Вэньсюань / Wu Wenxuan / 吴文萱 Актёр: Бай Бин / Bai Bing / 白冰 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: Бывшая жена Лу Ли
Имя персонажа: Лу Ино/ Lu Yinuo Актёр: Роль в сюжете: дочь Лу Ли и У Вэньсюань, после развода осталась с матерью.
Имя персонажа: Ху Сяньшэн / Hu Xiansheng / 胡先生 Актёр: Линь Цзянго / Lin Jiangguo/ 林江国 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: второй муж У Вэньсянь
Имя персонажа: матушка-Чи (Ли) / Chi-mu / 池母 Актёр: Тянь Ню / Tian Niu / 恬妞 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: мать Чи Чжэня и Чи Вэнь
Имя персонажа: Чи Вэнь / Chi Wen / Актёр: Роль в сюжете: погибшая сестра Чи Чжэня
Адвокаты Имя персонажа: Ван Чжэншэн Актёр: Роль в сюжете: Известный адвокат, друг ректора (???) Чжана в юридическом институте, где учился Чи Чжэнь. Научил Чи Чжэня плохому, собственно, ему спасибо за то, что честный малый стал изворотливой выдрой, он и научил "улаживать" дела вне судебных разбирательств.
Мафия и ночные клубы/рестораны Чи Чжэня=== Мафия и ночные клубы/рестораны Чи Чжэня === Имя персонажа: господин Чэнь / Chen Xiansheng / 陈先生 Актёр: Инь Янмин / Yin Yangming / 尹扬明 wikiБаза на Байду Роль в сюжете: Глава местной мафии, имеет сеть ночных клубов и ресторанов, рыболовный бизнес.
Имя персонажа: Тун / Tong Актёр: Роль в сюжете: одно из доверенных лиц господина Чэня, осуждён, дела ведёт из-за решётки
Имя персонажа: дядюшка Кан / Uncle Kang Актёр: wiki Краткое описание: Правая рука господина Чэня
"Фото" позже Имя персонажа: А-Лян / A Liang / 阿亮 Актёр: Чжан Синъян / Zhang Xingyang / 张兴洋 Роль в сюжете: Помощник Чи Чжэня в бизнесе, после ухода Чи Чжэня в полицию занял его место.
№ 0. Дело об убийстве комиссара Чжана и Чу Дао=== № 0. Дело об убийстве комиссара Чжана и Чу Дао === Имя персонажа: Ван Кэ / Wang Ke / 王克 Актёр: Чжан Хаосэнь / Zhang Haosen / 张皓森 Роль в сюжете: Глава троих преступников из города Синьшань, был нанят Дун Линци для убийства комиссара Чжана и Чу Дао. Убит Чжэном Шицзе (Вафлей).
Имя персонажа: До Ла / Duo La / Актёр: Роль в сюжете: Любовница художника Чжан Чжигана. Первая жертва.
Имя персонажа: Ли Ли / Li Li Актёр: Роль в сюжете: Девушка-хостесс из ночного клуба Чи Чжэня, тайный координатор секс-услуг. Вторая жертва.
Имя персонажа: Лю Япин / Liu Yaping / 刘亚萍 Актёр: Бай Жу / Bai Ru / 白茹 База на Байду Роль в сюжете: Врач, работающая в госпитале "Жэнь Ай". Третья жертва.
Имя персонажа: Шэнь / Shen Актёр: Роль в сюжете: Муж третьей жертвы
Имя персонажа: Чжан Чжиган / Zhang Zhigang / 饰 张志刚 Актёр: Чэнь Чжэнь / Chen Zhen / 陈震 База на Байду Роль в сюжете: Художник, сожитель убийцы, соучастник.
Имя персонажа: Ли Синьи / Li Xin Yi Актёр: Роль в сюжете: Серийный убийца, ревнивая сожительница художника Чжан Чжигана, беременна.
№ 2. Дело о расчленённом трупе на чайных плантациях=== № 2. Дело о расчленённом трупе на чайных плантациях=== == Имя персонажа: Чэнь Минъю = псевдо Сунь Вэй / Chen Mingyu = fake Sun Wei/ 陈明宇 = 李晴 Актёр: Го Чжаоюй / Guo Zhaoyu / 郭兆字 == Ли Цин / Li Qing / 孙威 База на Байду Роль в сюжете: Cтарший сын семьи Чэнь, муж Ван Шуи, считается погибшим в 2015 г. Расчленённая на чайной плантации жертва. Уточнение о детях: всего в семье Чэнь было семеро детей, двое умерли от голода до 2014 года.
Имя персонажа: Чэнь Минъюнь / Chen Mingyun / 陈明云 Актёр: 林静苗 (Miau Miau Lim) Роль в сюжете: Старшая дочь семьи Чэнь (младше Чэнь Минъю, старше Чэнь Минъяна).
Имя персонажа: Чэнь Минъян / Chen Mingyang / 陈明杨 Актёр: 林健辉 (Eric Lim) Роль в сюжете: Средний сын семьи Чэнь, инициатор махинации со страховкой.
Имя персонажа: Чэнь Минсяосяомэй / Chen Mingxiaoxiaomei / 陈明小小妹 Актёр: 邓绣金 (Tian Siew Kim) Роль в сюжете: Младшая дочь семьи Чэнь.
Имя персонажа: Чэнь Мингуан/ Chen Mingguang / 陈明光 Актёр: 岑伟信 (Windz Neom) Роль в сюжете: Младший сын семьи Чэнь, психическое расстройство, утонул (???) в 2015.
Имя персонажа: Ван Шуи = Наташа / Wang Shui = Natasha / 王淑仪 = ??? Актёр: Хуан Сыцюй / Huang Siqu / 黄锶骐 База на Байду Роль в сюжете: Жена Чэнь Минъю, владелец центра пластической хирургии.
Имя персонажа: Лу / Lu Актёр: Роль в сюжете: Дочь Чэнь Минъю и Ван Шуи
Имя персонажа: Ван Чанлинь / Wang Changlin / 王长林 Актёр: Ма Вэньбо / Ma Wenbo / 马文波 База на Байду Роль в сюжете: отец Ван Шуи. Убил Чэнь Минъю.
Имя персонажа: Лянь Сывэнь / Lian Siwen / Актёр: Роль в сюжете: жених и второй муж Ван Шуи, известный певец.
Имя персонажа: Тань / Tan Актёр: Роль в сюжете: начальник Чэнь Минъяна на клубничных плантациях.
Имя персонажа: Сунь Вэй (настоящий) / Sun Wei (true) / 李晴 Актёр: Ли Цин / Li Qing / 孙威 База на Байду Роль в сюжете: житель государства Kohn, продал свой паспорт в 2014 г., для схожести с фото на его паспорте Чэнь Минъю изменил свою внешность
Имя персонажа: На Па / Na Pa / Актёр: Роль в сюжете: Постоялица гостиницы (Тайланд). Соучастница убийства австралийской пары. Жена Хэ Синьюя. Первая жертва этого дела.
Имя персонажа: Гуань Чжиюань / Guan Zhiyuan /关之源 Актёр: Гао Цзюнь / Gao Jun / 高骏 База на Байду Роль в сюжете: Постоялец гостиницы (Ланья), кадривший На Па. Вторая жертва. Убит по ошибке.
Имя персонажа: Хэ Синьюй / He Xinyu / 何心雨 Актёр: Чжан Дяньлунь / Zhang Dianlun / 张殿伦 База на Байду Роль в сюжете: Постоялец гостиницы, "путешественник" (Ланья). Соучастник убийства австралийской пары. Менеджер, устраивавший продажу своим жертвам дома, решивший украсть деньги на покупку. Третья жертва этого дела.
Имя персонажа: Чэн Фэй / Cheng Fei / 程飞 Актёр: Фань Ицзэ / Fan Yize / 范奕泽 Роль в сюжете: Постоялец гостиницы, писал докторскую в Лос-Анджелесе (Ланья). Организатор убийства австралийской пары.
Имя персонажа: Сю Лян / Xu Liang / Актёр: Роль в сюжете: Постоялец гостиницы, школьник, ограбивший учителя исправительной школы (Ланья).
Имя персонажа: Фэн Тинтин / Feng Tingting / 冯婷婷 Актёр: Цзян Юань / Jiang Yuan / 姜源 Роль в сюжете: Постоялица гостиницы, "приехала в гости к парню" (государство Сунь). Приёмная дочь убитой австралийской пары. Организатор убийства из мести.
Имя персонажа: Вэй Цян / Wei Qiang / Актёр: Роль в сюжете: Постоялец гостиницы, "строитель-каменщик" (Ланья). Сын убитой домохозяйки, свидетельницы гибели австралийской пары. Соучастник убийства из мести.
Имя персонажа: Лю Юань / Lui Yuan / 刘远 Актёр: Ли Лунцзюнь / Li Longjun / 李龙君 База на Байду Роль в сюжете: Постоялец гостиницы, "крутой бизнемен, директор фирмы" (Малайзия, Куала Лумпур). Брат коллеги Хэ Синьюя, видевшего на нём кровь и убитого накануне дачи обвнительных показаний в суде. Соучастник убийства из мести.
Имя персонажа: Вэй / Wei Актёр: Роль в сюжете: Адвокат, защищавший в суде Хэ Синьюя, и круто поднявшийся, выиграв это безнадёжное дело.
Имя персонажа: Директор Лю / Director Liu Актёр: Роль в сюжете: руководитель "Финансового и Трастового фонда Пинли" (город Лун), куда были направлены по завещанию деньги убитой австралийской пары.
Имя персонажа: Чжан Линь / Zhang Lin Актёр: Роль в сюжете: Домохозяйка, свидетельница по делу об убийстве австралийской пары. Убита Чэн Фэем. Мать Вэй Цяна.
NO IMAGE Имя персонажа: Лю Жэнь / Liu Ren Актёр: Роль в сюжете: Брат Лю Юаня, менеджер в компании "Xinda Realty". Видел на Хэ Синьюе кровь, был убит накануне дачи обвинительных показаний в суде
Имя персонажа: Стив Каскатта / Steve Cascatta Актёр: Роль в сюжете: Приёмный отец Фэн Тинтин. Убит вместе со своей женой за несколько лет до основных событий.
Имя персонажа: не упоминалось / not mentioned Актёр: Роль в сюжете: Приёмная мать Фэн Тинтин. Убита вместе со своим мужем Стивом Каскаттой за несколько лет до основных событий.
№ 4. Дело об убийстве создателей игры=== № 4. Дело об убийстве создателей игры === Имя персонажа: Хуан Цзялунь / Huang Jialun / 黄嘉伦 Актёр: Чжан Сяо /Zhang Xiao / 张笑 Роль в сюжете: Один из создателей компьютерной игры. Отаку-астматик. Вторая жертва.
Имя персонажа: Гу Синвэй / Gu Xingwei / Актёр: Роль в сюжете: Один из создателей компьютерной игры. "Счастливый муж". Первая жертва, имитация самоубийства таблетками. Погиб за несколько месяцев до событий сериала.
Имя персонажа: Лю Хао / Liu Hao Актёр: Роль в сюжете: Один из создателей компьютерной игры. "Рак последней стадии".
Имя персонажа: Хэ Юньфэй / He Yunfei / Актёр: Роль в сюжете: Один из создателей компьютерной игры. Открыл свой бизнес, имел телохранителей. Третья жертва.
Имя персонажа: Сунь Сянвэнь / Sun Xiangwen Актёр: Роль в сюжете: Адвокат Хэ Юньфэя, старый знакомый Чи Чжэня
Имя персонажа: Ли Цзиньсян / Li Jinxiang / Актёр: Роль в сюжете: президент компании "Сюньда" (Xunda), купившей на 5 лет права на игру
Имя персонажа: Шэнь Чэн / Shen Cheng / Актёр: Роль в сюжете: Представитель компании "Юлун" (Youlong), заключивший договор с Лю Хао о передаче прав на игру.
Имя персонажа: Тётушка Цуй / Auntie Cui Актёр: Роль в сюжете: Старшая по общежитию, где жили в студенческие годы четверо создателей игры. Мстила за сына, который умер от переутомления и истощения, пытаясь достигнуть 1000 lvl в игре "Трон пламени и льда". Убийца.
Имя персонажа: Линь Вэньсинь / Lin Wenxin Актёр: Роль в сюжете: Модель, вдова Гу Синвэя.
№ 5. Дело о пропавшем трупе=== № 5. Дело о пропавшем трупе === Имя персонажа: У Чжэньи / Wu Zhenyi Актёр: Роль в сюжете: Первая жертва. Мошенник, организатор преступных схем для развод богатых людей на деньги.
Имя персонажа: Чжао Чуньлин / Zhao Chunling Актёр: Роль в сюжете: жена У Чжэньи
Имя персонажа: У Мин / Wu Ming Актёр: Роль в сюжете: Сын У Чжэньи
Имя персонажа: Актёр: Роль в сюжете:
Имя персонажа: Актёр: Роль в сюжете:
Имя персонажа: Актёр: Роль в сюжете:
Имя персонажа: Актёр: Роль в сюжете: Имя персонажа: Актёр: Роль в сюжете: