Мастер-пост со ссылками на скачивание дорамы

воскресенье, 20 октября 2019

13:57

Мастер-пост со ссылками на скачивание дорамы

все записи пользователя в сообществе ~Original SIN~

Встань плечом к плечу со мной

=== Переводы дорамы на русский ===

1. Dorama-TV - подборка ссылок

2. FSG Libertas
Статус перевода: 24+1/24+1
Альбом с переводами VK
ВАЖНО: Если Вас вдруг внесли в чёрный список в сообществе у Либертас, ~~смотрите с ансабом~~ просто смотрите встроенное видео на дорама-тв, бан смотреть там и видео не мешает.

3. :inyan:

ФСБ Birdman Fansubs :inyan:

Фандомный перевод от очень хорошей команды!
Статус перевода: 16/24+1
:star:

ОБЩАЯ ПАПКА для скачивания с гугло-диска :star:

Перевод официального видео на закрывающую песню.
Серия 1 Серия 2 Серия 3 Серия 4
Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8
Серия 9 Серия 10 Серия 11 Серия 12
:right:

Серия 13 Серия 14 Серия 15 :heart:

Серия 16

=== Перевод дорамы на английский ===

Переводчик - Xia (Ся)
Статус перевода: 24+1/24+1 ==== COMPLETE
Мастер-пост со ссылками на перевод - tumblr - угостить переводчика чашечкой кофе
Смотреть онлайн на daily - Скачать с меги - Скачать с гугл-драйва

Пост будет дополняться, будем признательны за новые ссылки и информацию о других переводчиках, взявшихся за этот проект.

EDIT: от 10:35 01.03.2019
Ся отписался, что закончил с переводом 24 эпизода, ему остаётся добить свои комментарии к переводу, через сутки выложит

EDIT: от 02.03.2019 15:20
Ся наконец-то выложил саб на 24 серию и послелог 25!
Его посты на тумблере с комментариями по переводу можно найти в мастер-посте по основной ссылке под цифрами 24 и 25 соответственно. ))

=== RAW (без перевода) ===
1. По ссылкам выше на мегу и гугл на скачивание англо-перевода от Ся можно скачать и посмотреть онлайн без сабов.
2. Youtube

запись создана: 01.03.2019 в 01:25

@темы: Перевод, Original Sin, Дорама, Ссылки

URL

Кто знает нормальные маршруты в горы, чтоб людей (местых ... А я и не знал... Оказывается есть люди, которых в жизн... Подруга не звонила месяц. А я забыла поздравить ее с днем...

вот штука то откапалась в жж: "Лет 20 тому назад жу... Я ненавижу свою работу - это минус, зато завтра шашлыки -... Что-то и буфер уже стал голимо работать. Проблемы с кодир...

Комментарии

12.04.2019 в 00:21

ladyxenax

Уносите тело!

Ay_16r, пишите впечатления потом, ну и лишний повод пересмотреть

URL

12.04.2019 в 00:24

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

ladyxenax,
Я только завтра ночером смогу. -_-
Сегодня ковыряла персонажей для нашего раздела в 6-8 эпизодах, сейчас рубит, а вкусный перевод надо смаковать на адекватную голову.

URL

12.04.2019 в 00:27

ladyxenax

Уносите тело!

Ay_16r, да, я понимаю :alles:

Кстати, я заливаю видео, которое выкачала с авистас, оно другого качества

URL

12.04.2019 в 00:35

Iren.

Meine Veilchen/ Pull the gun

Серия 1

URL

12.04.2019 в 00:41

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

ladyxenax,
А в чём разница, размер, звук, картинка?

URL

12.04.2019 в 10:41

ladyxenax

Уносите тело!

Ay_16r, вот медиа инфо

читать дальше

URL

12.04.2019 в 16:02

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

ladyxenax,
*__*
Спасибо! Потом гляну на версию от Ся.

URL

28.04.2019 в 16:39

ladyxenax

Уносите тело!

Скоро будет третья ))

URL

28.04.2019 в 16:43

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

ladyxenax,
:squeeze:

Какие вы!!!
:inlove:

Просто факт: Либертас уже 20 дней без обновлений. О_о

URL

28.04.2019 в 18:23

ladyxenax

Уносите тело!

Ay_16r, хм, странно

URL

29.05.2019 в 20:37

adept-13

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...

люди! вы прекрасны! особенно спасибо за общую папку на скачку и внешние русские сабы!!!

URL

29.05.2019 в 21:31

ladyxenax

Уносите тело!

adept-13, рады стараться ))

URL

23.06.2019 в 23:44

sulfur.

bewitched, bothered and bewildered

ВАЖНО: Если Вас вдруг внесли в чёрный список в сообществе у Либертас, ~~смотрите с ансабом~~
Заржала как гиена)))))

Мы уже релизнули 6 серию и до хаятуса в июле завершим расследование на чайной плантации, так что ждите на неделе ещё две серии.))

URL

24.06.2019 в 08:24

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

sulfur.,
Заржала как гиена)))
Полагаю, мы там все у них забанены.
:alles:

Я один лакорн именно в их переводе смотрю, в среднем по палате лучший перевод показался на мой вкус, так что обходные пути и всё такое. ))

так что ждите на неделе ещё две серии.))
Вы герои!!!
Спасибо!
:heart:

URL

17.07.2019 в 22:34

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

В свете недавнего обсуждения "Магистра".

Дорогая команда ФСБ Birdman Fansubs, а как вы в принципе смотрите на идею собрать раздачу на ру-трекере?
Оформить там я могу после отпуска, но у меня время раздачи и скорость ограничены, будут нужны сидеры, конечно, но не настолько дело безнадёжное. ^__^

URL

17.07.2019 в 22:51

ladyxenax

Уносите тело!

Ay_16r, можно, в принципе ))

URL

18.07.2019 в 06:55

korolevamirra

Каме может, и я смогу

Я очень за!

URL

20.07.2019 в 23:00

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

ladyxenax, korolevamirra,
Спасибо! *__*
Тогда займусь в августе. ))
Вопрос: можно будет сделать отметку о том, что это авторская раздача (вроде, так отмечают то, что от лица переводчиков выкладывается)?

URL