Лу Ли и все-все-все

[Ay_16r]

Прямо парад пейрингов какой.то с Лу Ли в главной роли.

Разной степени ангстовости. Местами вообще отсутствует обоснуй пейринга. Хотя можно не как пейринги рассматривать, а просто как сюжетные линии, конечно....
Конец везде... Как в каноне, в общем.

@темы: Видео, Клипы, Original Sin, Вэнь Мяолин (Wen Miaoling), Лу Ли (Lu Li), У Вэньсюань (Wu Wenxuan), Чи Чжэнь (Chi Zhen)

---

Эндрю и реклама игры по "Наруто"

[Ay_16r]

Просто смотрите.

без перевода

Источник: вэйбо Эндрю Иня

ВАЖНО: не рекомендуется к просмотру, если вы на серьёзном мероприятии или на работе, где смеяться нельзя.
Не смеяться не получится. Точно говорю.


EDIT: Лучи любви в сторону  korolevamirra и  ladyxenax!
Теперь - на русском!

02.06.2019 в 00:40

Пишет  ladyxenax:

Грешный флэшмоб
А мы тут рекламу с Эндрю перевели

запись создана: 27.05.2019 в 12:46

@настроение: Господи, как не ржать на рабочем месте?..

@темы: Видео, Юмор, Актёры, Original Sin, Другие проекты актёров, Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

Rêves d'Amour

[ladyxenax]

Что-то мы тут притихли, надо немного расшевелить.

Вот старенькое видео с Рональдом - Франция, девушка, романтика - может, это реклама какая-нибудь была.

@темы: Видео, Original Sin, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin)

---

Поющего Эндрю субботним пасмурным днём

[Ay_16r]

@темы: Видео, Музыка, Актёры, Original Sin, Другие проекты актёров, Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

Мейкинги

[ladyxenax]

Что-то маловато на ютубе видео со съемок, или я не там ищу, но да ладно. Вот нашла парочку интересных.

О том, как Рональд получил травму лодыжки. Бедняге нелегко пришлось



И коротенькое видео с Эндрю



ps. Если у кого есть еще ссылки - кидайте в комменты

@темы: Видео, Original Sin, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin), Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng), Съёмки дорамы, интервью, мероприятия и пр.

---

[Субтитры] Sparrow x Final Kill фанвидео

[ladyxenax]

Мы тут фанвидео перевели с персонажами Инь Чжэна и Тяньлиня из дорам "Воробей" и Final Kill

@темы: Видео, Клипы, Субтитры, Original Sin, Другие проекты актёров, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin), Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

Dancing Zheng

[ladyxenax]

Сообществу нужны видео с танцующим Инь Чжэном

@темы: Видео, Original Sin, Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

[Субтитры] "Рядом со мной" - Original Sin OST

[ladyxenax]

Мы тут перевели эндинг, спасибо korolevamirra



Равка и софты

@темы: Видео, Музыка, Субтитры, Original Sin

---

Фанвидео

[korolevamirra]

Я тут создала альбом в вк, куда залила несколько (пока 5) китайских фанвидео, которые мне посоветовали:

vk.com/videos-50429240?section=album_1

Видео качала с билибили, в описании видео ссылки на странички авторов.

@темы: Видео, Клипы, Слеш, Original Sin, Лу Ли (Lu Li), Чи Чжэнь (Chi Zhen)

---

Happy Camp 20181110

[ladyxenax]

Промо Original Sin



(я пока не смотрела)

@темы: Видео, Original Sin, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin), Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

Happy Camp 20190119

[ladyxenax]

Выпуск Happy Camp с Инь Чжэном, промо "Пегаса"



Появляется где-то на 10 минуте, потом отсиживается, где-то ближе к 45-50 минуте начинаются странные игрища, в итоге котёнок оказался в перьях )))

@темы: Видео, Original Sin, Другие проекты актёров, Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng)

---

Клип-кроссовер с дорамой "Усмиритель душ"

[Частый Гость]

По совету  Ay_16r вешаю и на Сообщество ссылку на найденный на bilibili.com клип-кроссовер "Original SIN" и "Усмирителя душ" по пейрингу Чжао Юньлань/Лу Ли, поражающий своей концовкой:

"[Бай Юй х Инь Чжэн] Чжао Юньлань х Лу Ли: В любом случае, с ним очень приятно сотрудничать" by 唐花瓶

@темы: Видео, Ссылки, Клипы, Кроссовер, Guardian, Original Sin, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin), Эндрю Инь Чжэн (Andrew Yin Zheng), Лу Ли (Lu Li), Чи Чжэнь (Chi Zhen)

---

[Oa No]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Ay_16r]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ЧиЛу клип

[Oa No]

Сабов нет, но смысл и так понятен)

@темы: Видео, Клипы, Original Sin, Лу Ли (Lu Li), Чи Чжэнь (Chi Zhen)

---

ЧиЛу, ангст, спойлеры

[Ay_16r]

@темы: Видео, Клипы, СПОЙЛЕРЫ, Original Sin, Лу Ли (Lu Li), Чи Чжэнь (Chi Zhen)

---

Обзоры AvenueX

[ladyxenax]

Я думаю, некоторые это уже видели, но пусть лежит в сообществе.

Видео с канала AvenueX, касающиеся Original Sin (англ.):



Частично о концовке дорамы, слегка альтернативная точка зрения



И рассуждения на тему скандала Тяньлиня

@темы: Видео, Полезная информация, Дорама, Original Sin, Рональд Чжай Тяньлинь (Ronald Zhai Tianlin)

---

Саундтрек

[Oa No]

Официальный саундтрек к сериалу

на гугл диске - ссылка
на мега диске - ссылка

Опенинг отдельно.

Перевод на английский от Xia

Название: Original sin
Исполнитель: 耿斯漢 (geng sihan)
Автор текста: 李繽 (li bin)
Композитор: 高小陽 (gao xiaoyang)
Текст:
Between the lights
The night is thicker [lit. deeper] than blood
Those blurred years
Still pretending to be innocent [lit. pure]
Without an embrace, without a prayer, without a smile
Still alone feeling sorry for yourself, just like you never grew up
(ooh) This night sky
(ooh) Is falling down
(ooh) This night sky
The choices i’ve made aren’t worth anyone’s sympathy*
* Дословно - “my choices are not worth anyone’s emotional pain/sentimentality/etc”


Песню на закрывающих титрах поют актеры, исполняющие главные роли (Инь Чжен и Чжай Тяньлинь).
Официальное видео. Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!

Перевод на английский от Xia

Название: By my side
Исполнители: 翟天臨 & 尹正 (Zhao Tianlin & Yin Zheng)
Авторы текста: 李繽、高小陽 (Li Bin, Gao Xiao Yang)
Композиторы: 李繽、高小陽 (Li Bin, Gao Xiao Yang)
Текст:
Like not knowing what to do when faced with the vicissitude of being imprisoned
As if those yet-unknown possibilities had also already been discovered,
Hands in my pockets, [I] face the fierce winds, passing by the road you walked.
Not even this unbelievable cruelty can stop my steps.
Trying to hide [my] apathetic [lit. numbed] face, in this incomprehensible world
All [my] smiles have already been earnestly rehearsed, again and again
I went through innumerable justifications to try to package up my brokenness
And even actively admitted I’ll never be able to come to terms with my own cowardice
Acting / putting on a show in some corner with no regard for my own safety,
Fresh blood
Is burning dry [ie. consuming with fire] fallen leaves
Forgive me for not making the same mistakes*
Illuminating [ie. lighting] these glittering lights
The road ahead will always be this winding
The instant that the flames consume [us], just who will it be
That’s by my side?
* lit: “following an overturned cart,” idiom for repeating a disastrous policy or decision, not necessarily by the same person
Общее примечание: Текст песни написан в основном от третьего лица или без указания точки зрения, поэтому большинство местоимений от первого лица переводчик добавил самостоятельно, чтобы придать тексту на английском смысл. Имейте ввиду, что на самом деле не известно, о ком или с точки зрения кого поется в песне, это полностью вопрос интерпретации. Но так как чаще всего подразумевается первое лицо, переводчик использовал соответствующие местоимения.

@темы: Видео, Музыка, Ссылки, Матчасть, Перевод, Original Sin